1 - Why did you choose this canvas? In this work, I try to show the importance of women at home and in everyday life. Many of us think...

1 - Pourquoi avez vous choisi cette toile ? Dans cette œuvre, j’essaye de montrer l’importance de la femme au sein du foyer et dans la...

1- Can you briefly tell us about your background? My name is Seydou Traoré, I am a Malian visual artist and above all an art enthusiast...

1- Pouvez-vous nous présenter brièvement votre parcours ? Je m'appelle Seydou Traoré, je suis un artiste plasticien malien et avant tout...

1- De Kalemie à Kinshasa. Gaël Maski est né en 1990 à Kalemie (anciennement Albertville), ville située à 2144 km à l'est de la...

1- From Kalemie to Kinshasa. Gaël Maski was born in 1990 in Kalemie (formerly Albertville), a town located 2,144 km east of the capital....

1- Can you introduce yourself? I am an artist painter with dual Malian, Belgian nationality. I live in Siby, located 50 km from Bamako in...

1- Pouvez-vous vous présenter ? Je suis un artiste peintre, avec la double nationalité malienne et belge. Je vis à Siby, à 50 km de...

1- De Kinshasa à Bruxelles Moseka Yogo Ambake, Lady Mosky, est une peintre belge originaire de la République Démocratique du Congo (RD...

1- From Kinshasa to Brussels Moseka Yogo Ambake, Lady Mosky, is a Belgian painter from the Democratic Republic of Congo (DR Congo), born...

This heavy cotton fabric is distinguished by its vibrant colors and its repeating and varied geometric patterns. It inspires many...

Ce tissu de coton épais se distingue par ses couleurs vibrantes et ses motifs géométriques répétitifs et variés. Il inspire de nombreux...

Costumes and accessories playing a central role in the works of this senegalese artist, we wanted to know more about his artistic...

Les costumes et accessoires occupant une place centrale dans les œuvres de cet artiste sénégalais, nous avons voulu en savoir plus sur sa...

The "African Venice"... I went for the first time to St-Louis, a few years ago and I fell in love with this archipelago city. Listed as a...

La « Venise Africaine »... Je me suis rendue pour la première fois à St-Louis, il y a quelques années et j'ai eu un coup de coeur pour...

Parmi les 15 oeuvres que l'artiste camerounais Raymond Yves Kono a bien voulu confier à Art Kelen, nous lui avons demandé laquelle il...

Among the 15 works that the Cameroonian artist Raymond Yves Kono was kind enough to entrust to Art Kelen, we asked him which one he would...

I discovered his colossal works in 1999 when it was exhibited on the Pont des Arts in Paris. The African series and the “Little Big Horn...

C’est en 1999 que j’ai découvert ses œuvres colossales exposées sur le pont des Arts à Paris. Y étaient exposées les séries africaines et...